, 中文 (中国) 
결국 선택지는 두 가지에요: 대중 버스와 택시. 물론 걷는 방법도 있죠.
버스
버스는 저렴하고 시내 거의 어디든지 가요. 버스 안에 영어로 된 지도가 하나도 없고, 대부분의 버스 정류장은 영어로, 심지어 러시아어로도, 이름이 적혀 있지 않아요. 그래서 외국인에게는 가장 좋은 이동 방법은 아닐 거에요. 그리고 현금만 받으면서 (지역 교통 시설을 위한 카드가 있긴 하지만 워낙 사용 가능한 버스가 적어서 만들 이유가 없어요) 큰 돈을 바꿔 줄 거스름돈이 준비되어 있지 않을 수도 있죠. 목적지의 버스 정류장이 어떻게 생겼는지 정확히 안다면 당연히 버스를 타도 돼요. 다들 영어를 못하니까, 버스 기사에게 길을 물어 볼 생각조차 하지 마세요.또 오전 8시에서 10시 사이, 오후 5시에서 7시 사이에는 대부분의 구간이 막혀서 버스가 꽉 찰 수 있어요. 오후 10시가 넘어서는 많은 노선의 버스가 잡기 힘들어 져요. 노란 버스(MAN 브랜드)는 도시 소유이기 때문에 대체로 상태가 더 좋아요. 심지어 와이파이와, 정류장 이름이 나오는 화면이 있는 경우도 있어요.하지만 모든 방향으로 가지는 않죠.
가장 중요한 버스 정류장은 Semyonovskaya(Семеновская)와 메인 스퀘어(Centralnaya Ploschad, Цетральная площадь)에요. 둘 다 도시 중심부에 있는데, 많은 버스들이 거기서 출발해요.
maps.google.com을 이용해 경로와 버스 정류장을 찾을 수 있어요. 대부분의 경우 정확해요.
택시.
택시는 저렴해요.하지만, 노란 색상을 이용하거나 하는 시스템이 없어서 택시들은 그냥 자동차나 마찬가지고, 택시라는 표시를 달고 있을 때도, 그렇지 않을 때도 있어요. 그래서 차 번호판을 보고 구별해야 해요. 전화를 받는 사람들이 영어를 못하기 때문에, 외국인이 전화를 걸어 택시를 잡기가 쉽지 않아요. 어떤 호텔들은 도움을 줄 수 있겠지만 모바일 앱이나 웹사이트를 이용하는 게 더 간단하죠.
가장 인기 있는 건 이거에요: http://taximaxim.ru/en/ 앱을 다운받는 것도 가능해요. 차를 부르면 번호판 숫자와 대기 시간을 알려주는 자동 전화와 문자메세지를 받을 거고, 예상 비용도 알 수 있어요.비용이 약간 바뀔 수 있지만요. 대부분의 기사들은 여러분을 속이려 들지 않을 거에요. 물론, 이분들도 영어를 못하고 목적지가 복잡하다면 정확히 어딘지 모를 수도 있지만, 보통 내비게이션을 가지고 있어요.거스름돈이 없고 카드를 받지 않을 수 있으니, 준비해 두세요. 저렴하고, 신속하고, 여러모로 괜찮기 때문에 대부분의 사람들이 이 택시를 이용해요.차는 그리 새 것이 아닐 수 있어요.
우버와 비슷한 또 다른 택시는 Yandex-taxi 에요. Https://taxi.yandex.ru, 하지만 우버처럼 사용하고 카드지불을 하려면 앱을 다운받아야 해요.
아, 블라디보스톡에는 우버가 없다고 말해주는 것을 까먹었네요. 미안해요. 아니, 여기 오면 한번 확인은 해보세요. 생겼을 수도 있죠.
